Manager, Chinese-English Interpreter

Consecutive and simultaneous translation in the framework of various exhibitions and events:

September 2019. Art-festival (ARTLIFE Fest held by 'Artlife Online-Academy'). Consecutive translation of the speech of a worldwide known fashion illustrator Blair Breitenstein. Interpreting of her interview with Vogue Russia magazine in the format of public talk and her workshop for a group of students.

December 2019. The consecutive translation of a new product presentation, launched by 'Segway-Ninebot' in Russia; the translation of the Vice-President Echo Xiao's welcoming speech and the oral presentation made by Sales Director John Peng; localization and translation of the PPT for the presentation.

Besides, the experience of interpreting at the exhibitions while working for Chinese Corporations as an interpreter (full-day), translating negotiations (three languages: Chinese, Russian, English), discussing the positions and aspirations of both sides, assisting in seeking the most suitable decisions regarding the desires of the companies

Coordinating with the sellers and key partners from China and South Korea in the framework of their cooperation with the My.com Platform (including the support in ERP system integration and further working process; solving the problems occurred while the work conducted etc.)

Generation and implementation of the idea of conducting the webinars for the sellers (including the materials and presentations preparation)

Financial control of the sellers' functioning

Monitoring of supplies process, coordinating with logistics department in this particular area

The translation of required documentation from Russian into Chinese and English

Chinese language teacher for kids and adults

https://repetitors.info/repetitor/?p=KonovalovaDV4

Organization of the diplomatic events at the MFA

Social media monitoring

Administrative Support of the Press Center

Writing up the materials to be published by TASS

Working with international and diplomatic correspondence